terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

Nos arredores de Firenze: San Domenico

San Domenico


O lugar mais recomendado para se visitar entorno de Firenze, sem sombras de dúvidas é Fiesole, por sua beleza natural e artística, no caminho para andarmos para Fiesole, passamos por SAN DOMENICO que tem um panorama maravilhoso, cada vez que vou para Fiesole, paro desço do carro e tiro uma foto desse lugar, tenho fotos em todas as estações, inclusive agora coberta de neve, como é mais alto que Firenze, é mais frio também.




San Domenico


Esse é um passeio que vale a pena, entre Firenze e Fiesole, SAN DOMENICO é lindo e pertíssimo de Firenze.



San Domenico

San Domenico
                              



San Domenico
                 





San Domenico
Escola para crianças
                             









Faça um passeio diferente, longe dos turistas, visite a CHIESA DI SAN DOMENICO de 1406 modificada no século XVII com uma fachada elegante de Matteo Nigetti 1635 e um campanário de 1611, dentro tem uma pintura de BEATO ANGELICO, logo quando entra à esquerda na primeira capela, é uma MADONNA COL BAMBINO, ANGELI ORANTI E S. BARNABA, DOMENICO, TOMMASO D'AQUINO E PIETRO MARTIRE de 1430, na mesma capela existiam mais duas obras de B. Angelico, mas infelizmente não estão mais aí, L' ANNUNCIAZIONE hoje no museu do Prado, e L' INCORONAZIONE DELLA VERGINE, hoje no Louvre.




Chiesa di San Domenico
Beato Angelico
                        










BEATO ANGELICO,viveu nesse convento  logo que entrou para a ordem de 1418 e 1423 à 1437 quando vai para San Marco em Firenze deixando algumas obras aí em SAN DOMENICO.
O convento onde Beato Angelico viveu hoje funciona uma parte do Instituto Universitário Europeu, vizinho fica alguns negócios e essa Trattoria "Antico Ristoro" muito gostosa, a comida é tìpica toscana muito boa, ótimo para experimentar pratos Típicos, o lugar é muito pequeno é bom chegar sempre cedo para conseguir mesa.
San Domenico é pequeniníssimo, nao haverá problema para achar a igreja, o convento,que hoje não se pode entrar e a trattoria.




Trattoria
Trattoria
                              














Sopa de cebola
Pici con ragu bianco
                         












Pera cota
Cardàpio na parede














Trattoria Antico Ristoro
                       

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

Firenze, Dois lugares para tomar um chá, numa tarde fria.

Chiesa di S. Ambrogio





Chiesa di S. Ambrogio

Chiesa di S. Ambrogio
                                          













Estou aqui em FIRENZE de novo, e dessa vez fui a uma casa de chá muito simpática com chá de todo lugar do mundo que se chama: LA VIA DEL TE, fica em frente ao mercado de Santo Ambrogio, Piazza Ghiberti, 22\23.
O lugar da casa de chá é um pouco diferente porque é em frente a um mercado, por fora não é bonita mas dentro é muito aconchegante e elegante, com xÍcaras e bules de chá à venda e se quizer pode comprar chá no local ou por correspondência, são da China, India, Ceilão, Japão, Africa, Turquia e etc.
O gostoso também são os acompanhamentos, além das tortas como de costume tem também docinhos de pasta de mandorla vindo de Palermo,Sicilia, deliciosos.




La Via Del Te
La Via Del Te
                             










Aqui vai uma poesia zen traduzida para o português:
" é estranho como um bule de chá
possa representar ao mesmo tempo
o conforto da solidão
 e o prazer da companhia."




La Via Del Te

La Via Del Te
                  










A zona onde está essa casa de chá é muito italiana, um pouco longe das zonas mais turìsticas do resto de FIRENZE, tem várias opções para se comer maravilhosamente bem e ainda visitar a igreja de Santo Ambrogio. CHIESA DI S. AMBROGIO fica numa pracinha muito querida dos italianos, enche de jovens todas as noites, com um bar em frente a igreja é um lugar de encontro onde todos ficam nas suas escadarias, achei interessante que quando passei agora tinham colocado uma placa com a palavra "RESPEITO", pedindo para que não exagerem em frente a uma igreja. Essa igreja é uma das mais antigas de FIRENZE, pena que as mais importantes obras artìsticas não estão mais aì e sim na Galeria degli Uffizi: " A S. Anna" di MASSACCIO e MASOLINO e L' Incoronazione della Vergine di FILIPPO LIPPI e La Pala delle Convertite di BOTTICELLI, se tivesse aì, jà era um ponto turìstico, Graças a Deus que não é, não que não tenha trabalhos bons ,mas não tão conhecidos como esses pintores.




Caffè Cibreo




Caffè Cibreo

Caffè Cibreo
                            











Caffè Cibreo

Caffè Cibreo
                                          












Outra opção para um fim da tarde, é uma das casas do Chef de cozinha Fabio Picchi, CAFFE CIBREO maravilhoso, com tortas maravilhosas para acompanhar e um lugar ainda mais aconchegante que a outra casa.
Essa parte de FIRENZE é muito especial, espero que se divirtam tanto quanto eu.

quinta-feira, 26 de janeiro de 2012

Sicilia: Taormina

Sìmbolo de Sicilia

 TAORMINA a última cidade de SICILIA a visitar, depois de ver Caravaggio e Antonello da Messina em MESSINA, pegamos o trem para TAORMINA, mas aí vai uma dica, nunca fique em um hotel fora do centro porque fica ruim de se locomover e é muito mais interessante ficar no centro histórico. O período melhor para se visitar é Abril e Maio, Setembro e Outubro isto é: os meses que precedem ou seguem a alta estação.
A cidade de TAORMINA  fundada no século IV a. C. é a mais chique da SICILIA, abituada a receber celebridades desde o século XVIII quando foi descoberta pelos aristocratas do norte da Europa, fica numa posição espetacular, em cima de uma montanha, com igrejas medievais, um teatro grego muito bem conservado e numa localização maravilhosa com uma vista linda.



Estilo arabo-normanno
Duomo
                              
        

Fontana
        


Duomo

Piazza del Duomo
                                  








 


Ceramica siciliana
Ceramicas sicilianas
                










Todas as atrações turísticas, hotéis, restaurantes estão no centro histórico, à pouca distància da rua principal: CORSO UMBERTO I, que atravessa todo o centro, e aonde estão a maioria dos negócios.
 Essa rua é cheia de lojas de ceràmicas muito bacana da Sicilia, antiquários e artezanatos, e alguns edifícios em estilo arabo-normanni, e andando nela vai chegar na PIAZZA DEL DUOMO onde tem uma fonte barroca e o DUOMO uma igreja de duzentos, essa praça tem uma vista linda, ótima para tirar fotos.
Se quizer faça uma pausa para tomar um café ou uma GRANITA especialidade de Sicilia, tem granita de limone, fragola(morango), mandorla, caffè e chioccolato em uma das pasticceria na via Corso Umberto.



Teatro Greco
Teatro Greco
                         











Vista do Teatro
                                                                                    
Teatro Greco
                                


Um passeio que não pode deixar de ir é ao TEATRO GRECO, via Teatro Greco 40, construìdo no III século a. C.  numa posição maravilhosa, com uma vista para o mar, eu imagino os espectadores assistindo qualquer coisa nesse teatro, ficavam maravilhados e não sabiam se olhassem para o céu e o mar ou para o espetáculo. Se pode ver o ETNA daqui, e é o segundo em tamanho na Sicilia, só perdendo para aquele de Siracusa.




Pasticceria Minotauro
Cassata
               












Cannoli

Doces sicilianos
             











Doces co pasta de mandorla

Granita
                        










Quando sair do Teatro, descendo a rua cheia de barracas de artezanatos, à sua esquerda fica a PASTICCERIA MINOTAURO, com produtos típicos da Sicilia como os doces maravilhosos, Cannoli, Cassata, e doces com pasta de mandorla que derrete na boca de bom, vale a pena experimentar.




Corso Umberto I
Corso Umberto I
                                                    















Ristorante al Duomo

Peixe
                  











Carpaccio di pesce
Ristorante con  la terraza
                  













Corso Umberto I
Ceramica Siciliana
                         










Para jantar vou dar um nome de um restaurante muito simpático e romantico que fica aì no centro no Corso Umberto I vizinho ao Duomo, se chama: RISTORANTE AL DUOMO, Piazza Duomo, Vico Ebrei 11, fica no primeiro andar porque, muitas vezes pensamos que é o do térreo. que é um outro restaurante.
TAORMINA é uma bela cidade para se despedir da bela SICILIA.



Taormina