domingo, 26 de junho de 2011

Veneza: E o mistério do quadro de Carpaccio


Le Due Dame



Museu Correr
 LE DUE DAME, um quadro que dá vida a uma das histórias mais intrigantes cercadas de mistérios e aventuras, da pintura renascentista italiana.
Começa quando dois peritos em artes vão avaliar a coleção de obras de artes que CORRER,quando morreu, deixou para a cidade de VENEZA, os dois fazem uma avaliação no mínimo estranha, avalia o quadro LE DUE DAME em 12 liras, uma quantia ridícula,esse trabalho foi realizado de 1830 a 1831 depois disso houve um grande intervalo antes de outro perito fazer uma outra avaliação, Vicenzo Lazari, em 1859 pediu permissão as autoridades para queimar documentos que comprometesse o nome de CORRER e de sua família, esses papéis estavam relacionados com as obras de artes que ele adquiria, parece que denunciavam a maneira fraudulenta que ele usava, através da usura por exemplo, para conseguir as obras de artes, com isso as procedências delas ficaram muito difíceis de se saber inclusive do quadro LE DUE DAME.



Le Due Dame de Carpaccio
 Uma outra avaliação do quadro LE DUE DAME foi feita dessa vez ele descreve como sendo de CARPACCIO, como se pode ver bem claro escrito numa folha de papel na pata do cachorro a sua assinatura.Em 1852 Lazari escreve num guia de Veneza que o quadro LE DUE DAME são representado por duas putas entediadas. Até aí você já pode fazer algumas perguntas como:
Por que os dois primeiros peritos não viram a assinatura de Carpaccio?
Por que eles avaliaram tão baixo, esse quadro?
Com a falta de documentos é um bom incentivo para começar a olhar com mais atenção e tentar decifrar os sinais , interpretar os símbolos.
Não precisa ser um perito para saber que o quadro não está equilibrado, falta pedaços muitas coisas estão interrompidas como o cachorro, os talos das flores que estão no vaso.





La Caccia in Valle
 Um dia em Roma, depois da Segunda Guerra Mundial  um arquiteto passando de bicicleta em frente a um antiquário se interessou por um quadro chamado LA CACCIA IN VALLE, comprou por um preço bom e levou para casa, o quadro estava escuro e um pouco sujo, mas ele estava tão entusiasmado, que mandou limpar e começou a mostrar aos amigos e até a conhecedores de arte o negócio bom que ele tinha feito, já sabendo que se tratava de uma obra de Quattrocento, em Veneza. Com a sua ingenuidade esses comentários foram parar nos ouvidos do antigo dono do quadro que tinha colocado no antiquário para vender, esse faz tudo para reaver o quadro. Conclusão o quadro sumiu, a obra saiu da Itália secretamente ou clandestinamente, apareceu numa coleção privada na Suíça e em 1972 no GETTY MUSEUM em LOS ANGELES.



Os dois quadros, juntos.
 O belo quadro foi imediatamente vinculado com LE DUE DAME.A paisagem e sua cena apresenta um detalhe curioso, embaixo da cena do quadro que é uma lagoa, aparece uns talos com umas flores (lírios),que se encaxa exatamente com o quadro LE DUE DAME, que os talos estão interrompidos.
Fizeram um estudo com os dois quadros, primeiro em VENEZA depois em LOS ANGELES e viram que eram feitos do mesmo material, são do mesmo tamanho, a mesma madeira o mesmo método de pintura.Agora viram que se tratavam de duas senhoras da sociedade de Veneza, a espera dos maridos que estão caçando no lago dentro dos barcos.Fizeram várias leituras simbólicas e alegóricas do quadro.
Ao contrário de LE DUE DAME, foi reconstruído o intinerário do  LA CACCIA IN VALLE antes de chegar no antiquário de Roma em 1944, o quadro esteve num leilão em 1845 com a grande coleção do Cardinal Fesch tio de Napoleão morto em 1839, Fesch tinha adquirido esse quadro na França e levou consigo para Roma.
Algumas perguntas permanecem sem resposta,Qual é o tema da pintura? Quem são as damas pintadas?
Que coisa fazem? Aonde estão? Por que o cachorro em frente a uma dama é cortado? O que elas olham?
Uma parte pode até ser respondida, com o outro quadro encontrado nos Estados Unidos, mas dizem que falta um outro quadro que é o outro pedaço do lado esquerdo , mas aí é uma outra história.
Depois de apreciar o quadro no Museu Correr, que deu tanto o que falar, que tal, sentar no Caffè Florian, um Café famoso na cidade, fica aí mesmo na Piazza, você pode ficar dentro, ou fora apreciando a praça que Napoleão disse que era a sala de estar da Europa, peça um "Bellini", um coquetel de Champanhe com purê de pêssego, e comemore, por estar numa cidade linda e interessante.



Caffè Florian-Carnaval

Caffè Florian





sábado, 25 de junho de 2011

Veneza: Museo Correr e Trattoria do Forni- Il Ristorante di Venezia

 
Veneza
 
Museu Correr ao fundo
 
O MUSEU CORRER nasceu de uma coleção de artes de Teodoro Correr que em 1830, deixou para a cidade, ele oferece uma coleção riquíssima de Arte, salas  neoclassicas com esculturas de Antonio Canova, a histórica coleção sobre a potência navale, economica, militar e a vida cotidiana de VENEZA nos séculos de sua grandeza e independência política, estatuetas em bronze renascentistas e as salas de quadros de artistas de começo de Cinquecento como LorenzoVeneziano, Bellini, Carpaccio.
O prédio fecha a PIAZZA SAN MARCO em frente a BASÍLICA DE SAN MARCO é conhecido como a ALA NAPOLEONICA, o seu projeto e sua realização são da época do reino de Napoleão na Itália 1806-1814, o projeto é segundo o gosto neoclassico era quase pronto, quando cai o reino de Napoleão e VENEZA  passa para as mãos da Áustria em 1814, que continua com o projeto. Em 1866 VENEZA passa para o reino da Itália, 1919 Vittorio Emanuele III restitui ao Estado ao Ministério da Instrução Pública, em 1920 passa a ser o Museo Arqueológico Nacional e em 1922 MUSEU CORRER.



Carnaval de Veneza - Napoleão
Museu Correr

As primeiras salas são decoradas com um estilo neoclassico atenta a descoberta arqueológica da segunda metade de Settecento, em particular as escavações de Pompéia.
Tem uma rica coleção de Antonio Canova. No SALONE DA BALLO, duas esculturas: Orfeo e Euridice, são as primeiras realizações significativas do artista 1775-1776, depois Baixo relevo de gesso de CANOVA com cenas da vida de Sócrates.Perto dalí tem uma escultura em Mármore de Domenico Banti de Napoleão I como imperador romano num gesto pacificador e autoritário com um globo na mão esquerda, a história dessa escultura é interessante, ela foi encomendada pela Cãmera do Comércio para a praça em frente ao PALAZZO DUCALE em 1811, quando cai o reino de Napoleão em 1814 ela foi tirada e levada para a ilha de San Giorgio Maggiore e vendida pela autoridade austríaca mas antes destruíram a fisionomia de Napoleão, desaparecida e depois encontrada no mercado de Arte vinda de uma vila californiana e colocada na Sottheby's em 2002, comprada pelo Comitê francês e doada a cidade de VENEZA ela vai parar no MUSEU CORRER , bem perto de onde ela estava no início.
Na outra sala, LA LOGGIA NAPOLEONICA, a decoração é de inspiração e motivo grotesco  de 1500 e neoclassico, tem uma  cafeteria, depois estão expostos  importantes gessos de CANOVA ao longo da galeria como um autoretrato.Na SALA DEL TRONO, afrescos e móveis neoclassicos, as pinturas das paredes (afrescos) são de Francesco Hayez, um grande pintor italiano romantico no seu momento neoclassico, é um trabalho dele mais jovem, ele é aquele do quadro do "Beijo" famoso que está em Milão.
Embaixo, estão mais obras de CANOVA, em gesso "Amorino Alato" e em Mármore de Carrara "Dedalo e Icaro" 1778-79, a primeira obra de escultura moderna. Na SALA DA PRANZO, último ambiente Canoviano do museu tem um gesso da "Venere Itálica" em Mármore está em Firenze.
O 1º andar é sobre a cidade de VENEZA, sua história, são salas com pinturas e objetos contando a rica história da cidade do seu esplendor, até os últimos anos da República.Conta a história dos DOGES, A MAGISTATURA, O DINHEIRO, O MAR, A ARMA, A VIDA COTIDIANA, OS TRABALHOS, AS FESTAS, OS JOGOS DA CIDADE.
Na sala das moedas, conta a história das moedas do começo da República 820 d. C. até 1797 fim da República, Em 1285 cria a própia moeda em ouro chamada "DUCATO", forte como "Il Fiorino" de Firenze.



Arsenale
 
Arsenale

Na sala do Mar, tem uma planta do ARSENALE-"La pianta aciquerellata dell Arsenale "séc. XVII de Antonio Di Natale. ARSENALE- era o coração da cidade, protegido e defendido da VENEZA marítima era um complexo de quarteirões gestido do Estado para a construção e mantimento da frota bélica e comercial.
Mais o mais interessante, é esse EDITTO DI EGNAZIO- escrito numa placa de Mármore:
"A cidade dos venezianos, fundada sobre as águas, circundadas pelas águas e protegida pelas águas, como um muro, qualquer um que causar dano em qualquer modo a água pública será condenato como inimigo da pátria e será punido não menos gravemente de como tenha violado o santo muro da Pátria". do humanista veneziano Battista Egnazio 1478-1553.
Outra obra muito interessante é uma Perspectiva de VENEZA, uma vista do alto de Jacopo de Barbari1500
è uma obra extraordinária como desenho, monumento cartógrafo e a mais precisa, toda a cidade é reproduzida meticulosamente com numerosos detalhes dos pavimentos, as telhas as preciosas fachadas tipos de imbarcações, um documento de extrema relevância e única testemunha visiva deVENEZA inteira de1500.
O 2º andar são os quadros, dezenove salas dedicadas principalmente a pintura Veneziana da origem a 1500.
GIOVANNI BELLINI é securamente um dos nomes maiores e significativos de pintura veneziana domina no segunda metade de Quattrocento.Tem uma sala só dos BELLINI.
Madonna col bambino 1470-75
La Crocifissione-1453-55
La Trasfigurazione di Cristo-1453-55
Jacopo Bellini- seu pai," La Crocifissione"
Gentile Bellini- seu irmão, "Ritratto del Doge Giovanni Mocenigo"
ANTONELLO DA MESSINA- Pietà 1474-75
CARPACCIO-Due Dame 1495
Esse quadro de Carpaccio é uma das suas famosas pinturas, e a história dele merece ser contada.



Depois de ver esse museu que tal dar uma volta de Gondola, tem vários pontos, um bom ponto para você pegar uma gondola, e fazer um bom passeio é: quando você sair do museu vá por trás da Piazza,isto é vire a sua direita e depois vire a direita de novo onde tem uns hotéis americanos, em frente a eles.
Agora chegou a hora de comer e comer bem, porque esse restaurante é ótimo.
Fica pertíssimo, volte atravessando a Piazza toda e vire a esquerda é para aquele lado, em San Marco mesmo: Trattoria do Forni-  Calle Specchieri 468/457 tel. 0415232148.
Bom Apetite!



Trattoria do Forni

Trattoria do Forni



domingo, 19 de junho de 2011

Veneza: Chiesa San Zaccaria e Trattoria alla Rivetta

 



A dica de hoje é em VENEZA, num lugar calmo, elegante, parece impossível, ainda mais se eu disser que fica próximo da agitada PIAZZA DI SAN MARCO.  Fica praticamente nas costas da BASÌLICA DI SAN MARCO e PALAZZO DUCALE.O lugar se chama: CAMPO SAN ZACCARIA,  uma pequena praça com um poço no meio, com um simpático hotel chamado Hotel Villa Igea.  Em frente ao hotel, a bela igreja renascentista chamada CHIESA SAN ZACCARIA com um convento ao lado, onde dizem que as belas mulheres venezianas no século XV vinham, atraídas mais pelos marinheiros que pelos santos, fazer um período de retiro.As famílias nobres venezianas vinham rezar e aos concertos realizados ali.


Campo San Zaccaria

Chiesa San Zaccaria

A CHIESA SAN ZACCARIA é considerada uma obra de arte do arquiteto de Quattrocento  Mauro Condussi, a fachada agrada tanto aos amantes do Gótico quanto aqueles do Renascimento, AntonioGambello iniciou privilegiando o estilo gótico (a parte inferior) e Mauro Condussi terminou a parte superior dando a preferência a linha curva renascentista e a pedra branca da Istria.
Logo quando você entra a sua direita, pinturas de Tintoretto e de Tiepolo na Capella di Sant' Anastasio.
Entre as pinturas estão La fuga in Egitto de Tiepolo em versão veneziana a bordo de uma enbarcação.



La Vergine in Trono col Bambino

LA VERGINE IN TRONO COL BAMBINO, UN ANGELO SUONATORE E SANTI 1505 de Giovanni Bellini, um trabalho muito importante de Bellini, feito já na sua idade madura, personagens dentro de um nicho que participam de uma sacra conversação. Bellini também nesse quadro tem um sutil diálogo com a natureza, como mostra as árvores ao lado.Uma bela arquitetura, com um teto de mosaico, estilo bizantino e o interessante mesmo é a ligação entre o espaço virtual da pintura e espaço real da igreja, ele pintou uma continuação da moldura do altar.
A pintura tem uma luz extraordinária, a luz penetra nas diversas cores ascendendo e constratando-as, a nova interpretação cromática dá volume e monumentalidade as figuras.
Depois de ver todas essas obras de artes, chegou a hora de curtir um bom prato.

Caminho para a Tratoria


A dica de hoje é uma tratoria pequena, barulhenta, porque está sempre cheia, precisa ter paciência e chegar cedo, se chama: TRATTORIA ALLA RIVETTA, Ponte S. Provolo 4625, saindo de SAN ZACCARIA, voltando para PIAZZA SAN MARCO é a primeira ponte, voltando por dentro, é muito perto.
A especialidade da casa é peixe. As entradas são ótimas.


 
 
 






terça-feira, 14 de junho de 2011

Firenze: Piazza del Duomo, um ponto de referência para o turista

 

Il Duomo

Piazza del Duomo
Nem todas as estradas de FIRENZE levam a PIAZZA DEL DUOMO, mas sua presença é sentida em todos os cantos da cidade é um conjunto de monumentos imponentes que domina toda a paisagem da cidade, uma cidade que foi praticamente construída entre os séculos XIII e XVI quando viveu o seu esplendor, uma cidade com um grande passado, que constitui sua grande riqueza, que a sustenta e que ao mesmo tempo a obriga a ser digna disso.
O conjunto é:
Um batistério, IL BATTISTERO, que é o mais antigo edifício fiorentino, onde foi batizado Dante Alighieri
,uma torre medieval, IL CAMPANILE, projetada por Giotto e a catedral, IL DUOMO, um dos monumentos mais belos da Italia, com sua magnífica CUPOLA di Brunelleschi, uma obra-prima da engenharia.

            
Il Duomo e Il Campanile

La Cupola


La Cupola
IL DUOMO,LA CATTEDRALE DI SANTA MARIA DEL FIORE, a quarta maior igreja do cristianismo, nem sempre foi a catedral de Firenze, antes era uma igreja pequena chamada Santa Reparata, fundada no VII século.Em 1294, foi resolvido que construiriam uma outra igreja dígna da cidade de Firenze, no lugar da pequena, afinal suas cidades rivais como Pisa e Siena já haviam construído ou estavam construindo igrejas enormes. A fachada é nova de 1887, muito chamativa quando você entra dentro da catedral, você toma um susto, é simples, austera, porque é muito grande, e a maioria das obras estão no museu em frente.
O mais interessante da catedral é a CUPOLA DI BRUNELLESCHI, você pode ver o afresco de Giorgio Vassari do Juízo Final  é muito bonito dentro da catedral, e pode ver melhor ainda quando subir a cúpula, a vista é espetacular, mas não recomendo a quem sofre de claustrofobia.
Entre as obras de artes que estão dentro da catedral, tem uma pintura com a figura de Dante como se estivesse apresentando a sua obra, e ao lado da sua cidade natal Firenze,a cidade está como ele nunca a viu, porque Dante foi expulso da cidade em 1302.
Emcima da porta principal tem um relógio de Paolo Ucello de Quatrocento com as 24 horas como se usava naquele tempo.
Tem também dois afrescos de figuras equestres, compare uma com a outra , todos dois afrescos são de Quatrocento, um é de Paolo Ucello, com um cavaleiro e o cavalo com um tom meio esverdeado, imitando o bronze, o pedestal é pintado com uma acentuada perspectiva inferior.
O outro afresco é de Andrea Castagno que criou uma ilusão de um monumento em mármore, o cavaleiro e o cavalo de Andrea tem mais movimento mais dinamismo.
Vamos ver agora o campanário ou IL CAMPANILE, de Giotto em1334, mas quando ele morreu só havia terminado o primeiro piso, a torre quadrada com pilastras de canto acentuadas e a incrustação de mármore, típicamente fiorentina estava já concluida quando Andrea Pisano assumiu a direção da obra.Com Francesco Talenti foram acabados os tres últimos pisos com janelas. Talenti desistiu da ponta da torre terminada em flecha como Giotto havia projetado e fez a torre menor e um terraço no último andar.
as esculturas nos nichos dos pisos superiores são de Donatello e Nanni di Bartolo.As originais estão no museu em frente a catedral.

Il Battistero di San Giovanni


Os mosaicos da cúpula do Batistério


Agora chegou a hora do Batistério IL BATTISTERO, San Giovanni o patrono de Firenze. Esse prédio era um templo da época do imperador Augusto, dedicado ao Deus Marte, para comemorar a sua vitória sobre a cidade etrusca de Fiesole. A edificação do Batistério teve início no período romanico cerca de 1059.
O aspecto original do edifício foi sofrendo alterações, o revestimento de mármore com figuras geométricas verdes da fachada  financiado pela corporação dos importadores de lã, a atual cobertura piramidal o levantamento das ruas, a decoração listada das pilastras angulares realizada por Arnolfo di Cambio.
Agora vamos ver as portas famosas do Batistério, A PORTA SUL,é de Andrea Pisano, São 28 painéis, sobre a vida de São João Batista, envolvidos em molduras góticas quadrilobadas,Pisano tomou como modelos, elementos da pintura de seu mestre Giotto, que tinha acabado de fazer a capela Peruzzi em Santa Croce. A PORTA NORTE , de Lorenzo Ghiberti, considerada por alguns como início do Renascimento, por um lendário concurso artístico que Lorenzo Ghiberti foi o vencedor, concorrendo com Brunelleschi, que na época ficou muito triste quando perdeu.

        Porta Sul di Andrea Pisano 1330-1336

Porta del Paradiso di Lorenzo Ghiberti
São 28 painéis com a vida de Jesus Cristo. Encontramos ainda vestígios góticos no harmonioso traçado dos seus contornos mas revelam também uma capacidade de observação realista da natureza que se traduz na modelação dos corpos, nas atitudes e nos gestos.Edifícios e pormenores de paisagem se vê o entendimento de Ghiberti das regras de perspectiva, descoberta e desenvolvida em Firenze.
PORTA DO PARAÍSO, de Lorenzo Ghiberti, também, essa é a porta mais vista onde você ver sempre um aglomerado de pessoas na frente,deve-se a um comentário de Michelangelo que considerou a decoração da porta digna da porta do Paraíso.Vasari, refere na sua biografia dos artistas como a obra de arte mais bela e perfeita do mundo.São 10 painéis em vez de 28, e passou 27 anos para ser feita.
A porta foi considerada tão bela que mudou de lugar com a de Pisano e ficou em lugar de destaque de frente para a catedral.Os cenários arquitetonicos são tratados de acordo com as regras de perspectiva bem calculadas sugerindo deste modo uma imensa profundidade espacial.
Essas portas são cópias as originais estão em frente no museu.
Agora entre para ver o INTERIOR do batistério é pequeno e vale a pena.Tem magníficos mosaicos na sua cúpula, um belíssimo pavimento decorado com padrões geométricos, tem a marca no chão de uma pia batismal imensa como se usava antes , que esteve lá até 1557, um túmulo feito por Donatello e Michelozzo, que projetam o primeiro baldaquino de um túmulo funerário do Renascimento entre duas colunas. Aplicadores venezianos consideravelmente familiarizados com a tradição bizantina, trabalharam nos mosaicos da cúpula e também artistas fiorentinos como Cimabue, Marcovaldo, e Giotto participaram também.
Bom, agora  vá conhecer uma das melhores sorveterias da Italia de altíssima qualidade, só usam materiais de primeira, eles tem sua  fazenda agrícola para uso próprio, fazem parte de projetos ecológicos e respeita o meio ambiente e a ecosustentabilidade, além disso tudo, o sorvete é maravilhoso.
Se chama GROM e é uma rua ao lado do DUOMO: Via del Campanile 2.
O bom é que quando você entra na sorveteria, GELATERIA, você pode ler de onde vem todos os produtos usados no sorvete, por exemplo: A água vem da montanha de Lurisia, o café da Guatemala, o cacau da Colômbia e da Venezuela, o pistache da Síria, o limão de Almafi, a nocciola de Piemonte, única cultivada com IGP,a canela do Ceilão, e por aí vai. O sorvete além de saudável é muito gostoso, vale a pena, experimentar.

Grom

A fila da sorveteria